Mote
Barra lateral de tecnología asistiva — Read Aloud con voces humanas, traducción a 60+ idiomas, notas de voz y predicción de texto para aulas Google y Canvas.
Resumen
Mote pivotó silenciosamente de "herramienta de voz para calificar" a una barra lateral de tecnología asistiva completa — Read Aloud con voces humanas, screen mask, diccionario, predicción de texto y traducción en 60+ idiomas ahora conviven con las notas de voz originales. Con Canvas SpeedGrader, app de iPad y licencia plana de $1,500/año por edificio, el viejo encuadre de "herramienta de navegador solo para Google" ya está obsoleto.
Recomiéndala si
Enseñas un aula inclusiva — familias multilingües, estudiantes con dislexia, alumnos SPED — y quieres una sola barra lateral en Chrome que cubra Read Aloud, traducción y feedback de voz en Docs, Forms, Slides y Canvas.
Sáltatela si
Usas un LMS distinto a Google Workspace o Canvas (Schoology, Blackboard, etc.), o necesitas una atestación SOC 2 Tipo II por escrito para compras.
Datos rápidos
- Plataformas
- ChromeEdgeApp iOS
- Idiomas
- Inglés origen; 60+ idiomas de traducción
- Etapa escolar
- Primaria Secundaria Bachillerato Universidad
- Asignaturas
- Todas — más fuerte para SPEDELL y materias con feedback de escritura
- Tiempo al primer resultado
- < 2 min
- Curva de aprendizaje
- Fácil
- Configuración
- Instala la extensión Chrome o Edge; inicia sesión con Google, Email o ClassLink
- Funciona sin conexión
- —
Casos de uso reales
Cómo un docente, estudiante o padre lo usa de verdad.
| Quién | Escenario | Tiempo | Resultado |
|---|---|---|---|
| Estudiantes | Un estudiante con dislexia de 8vo grado abre cualquier página web, activa Read Aloud de moteSidebar con Screen Mask, y el sistema lee línea por línea con el resto de la página oscurecido — sin copiar-pegar a una herramienta TTS aparte. | < 1 min de setup | Sesión de lectura independiente, sin intervención docente |
| Docentes | Maratón dominical de calificación de ensayos — habla feedback en 28 borradores estudiantiles en 90 minutos en lugar de escribir 4 horas; funciona en Google Docs y Canvas SpeedGrader. | 3 min/ensayo | Borradores anotados por voz en dos LMS |
| Docentes | Envía un resumen de conferencia de padres como nota de voz Mote; Mote auto-transcribe, traduce al español y re-sintetiza audio — el padre escucha en su idioma en el celular. | 5 min | Actualización de voz traducida para familias ELL |
- Estudiantes
Un estudiante con dislexia de 8vo grado abre cualquier página web, activa Read Aloud de moteSidebar con Screen Mask, y el sistema lee línea por línea con el resto de la página oscurecido — sin copiar-pegar a una herramienta TTS aparte.
- Tiempo
- < 1 min de setup
- Resultado
- Sesión de lectura independiente, sin intervención docente
- Docentes
Maratón dominical de calificación de ensayos — habla feedback en 28 borradores estudiantiles en 90 minutos en lugar de escribir 4 horas; funciona en Google Docs y Canvas SpeedGrader.
- Tiempo
- 3 min/ensayo
- Resultado
- Borradores anotados por voz en dos LMS
- Docentes
Envía un resumen de conferencia de padres como nota de voz Mote; Mote auto-transcribe, traduce al español y re-sintetiza audio — el padre escucha en su idioma en el celular.
- Tiempo
- 5 min
- Resultado
- Actualización de voz traducida para familias ELL
Mote pivotó silenciosamente de “herramienta de voz para calificar” a una barra lateral de tecnología asistiva completa. El producto estrella ahora es moteSidebar — tres modos (Reading Support, Writing Assistance, Content Creation) que reúnen Read Aloud con voces humanas, Translate en 60+ idiomas, Diccionario, Screen Mask, Predicción de Texto y Voz a Texto.
El producto original de comentarios de voz sigue ahí (moteClassic), y ahora se incrusta en Canvas SpeedGrader además de Google Classroom. También hay app para iPad / iPhone y una licencia plana de $1,500/año por edificio hasta 1,200 asientos — lo que hace que el viejo encuadre “herramienta Chrome solo-Google, cara a escala” sea simplemente falso.
Cuándo se paga sola en la primera semana
- Tienes familias multilingües y actualmente reescribes anuncios en 3 idiomas
- Tienes estudiantes con dislexia o SPED que se saltan el feedback escrito y las tareas
- Calificas 25+ ensayos por semana en Google Docs o Canvas SpeedGrader
- Enseñas quizzes en Google Forms y quieres Read Aloud integrado en las preguntas
Lo que nos gusta
- + moteSidebar reúne lo esencial de tecnología asistiva en un panel — Read Aloud con voces humanas, Traducir, Diccionario, Resaltador, Screen Mask, Predicción de Texto, Voz a Texto
- + La traducción ahora cubre 60+ idiomas en texto web y transcripciones de notas de voz; funciona dentro de Google Forms con Modo Bloqueado
- + Integración con Canvas SpeedGrader — el feedback de voz ya no es solo Google; los embeds también funcionan en Canva, Wakelet y Google Sites
- + App para iPad / iPhone y grabadora web — Mote ya no es solo Chrome
- + La licencia por edificio escolar es $1,500/año hasta 1,200 asientos — una tarifa plana poco común para AT en toda la escuela
Atención
- − El plan gratis se tope en 20 notas de voz/mes y 1 minuto de duración — las funciones AT de consumo (Read Aloud, Translate) son gratis, pero crear voz está muy limitado
- − El individual subió a $59.40/año (antes $39) y las funciones de multi-clase / analytics ahora están en planes multi-asiento
- − El pulido sigue siendo más profundo en Google Workspace; Canvas SpeedGrader funciona, pero otros LMS no están soportados
- − No hay atestación SOC 2 pública — la cobertura FERPA/COPPA/GDPR/DPF está documentada, SOC 2 no
Detalle de precios
Precio
Verificado en el sitio del proveedor. Revisamos cada trimestre.
Gratis
- · Herramientas AT de moteSidebar (Read Aloud con voces humanas, Translate, Diccionario)
- · 20 grabaciones de voz/mes, límite 1 minuto
- · Transcripción de voz a texto
- · Comentarios en Google Docs / Slides / Forms / Classroom
- · Inicio de sesión Google + Email
Individual
El más útil- · Grabaciones de voz ilimitadas con límite de 5 minutos
- · Banco de notas Motebook (guardar y reutilizar)
- · Traducir texto web + transcripciones de voz en 60+ idiomas
- · Embeds en Canvas SpeedGrader, Canva, Wakelet
- · Sticky motes (grabar en cualquier URL)
Edificio escolar
El más útil- · Todo lo de Individual para el edificio entero
- · Crear múltiples clases — monitorear y gestionar uso estudiantil
- · Class Usage Analytics + gestión de asientos
- · Agregar usuarios por Email, CSV o domain enablement
- · Login ClassLink
Distrito / multi-sitio
- · Todo lo de Edificio escolar, escalado entre sitios
- · SSO ClassLink
- · Domain enablement a nivel distrital
- · Soporte dedicado y opciones de PD
- · Flujo de cotización de renovación
Privacidad y cumplimiento
Privacidad y cumplimiento
Lo que encontramos en términos, DPA y centro de confianza. Verifica con tu distrito antes de desplegar.
- FERPA
- Cumple
- SOC 2
- Sin info
- COPPA
- Cumple
- GDPR
- Cumple
- Entrena con tus datos
- No
- Retención de datos
- El contenido generado por usuario (notas de voz, transcripciones) se elimina automáticamente al aniversario de un año desde su creación. Las notas también pueden eliminarse a pedido en cualquier momento.
- Regiones de hosting
- US · EU · UK · AU
COPPA + FERPA + GDPR + EU-U.S. Data Privacy Framework (con extensión UK) + Australian Privacy Act todos cubiertos según la política de privacidad publicada. Para cuentas estudiantiles, Mote elimina emails e IPs de dispositivos antes de cualquier compartición con terceros y excluye a estudiantes de comunicaciones de marketing. La atestación SOC 2 no se divulga públicamente.
Funciona con
- Google Docs
- Google Slides
- Google Forms (with Read Aloud + Locked Mode)
- Google Classroom
- Google Sheets
- Google Sites
- Gmail
- Canvas SpeedGrader
- Canva
- Wakelet
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Mote dejó de ser solo una herramienta de comentarios de voz?
Sí. El producto estrella ahora es moteSidebar — un panel de tecnología asistiva de tres modos (Reading Support / Writing Assistance / Content Creation) con Read Aloud, Translate, Diccionario, Resaltador, Screen Mask, Predicción de Texto y Voz a Texto. El producto original de comentarios de voz (moteClassic) sigue ahí, pero ya no es lo principal.
¿Funciona con Canvas ahora?
Sí — la integración con Canvas SpeedGrader está soportada en los planes pagos. El feedback de voz se incrusta directamente en las tareas SpeedGrader. Mote también incrusta audio en Canva, Wakelet y Google Sites. Sigue siendo centrado en Google, pero ya no es exclusivo Google.
¿Cómo se comparan los planes de precios?
Free te da 20 notas de voz/mes de 1 minuto cada una, pero acceso completo a las herramientas AT de consumo (Read Aloud, Translate, Diccionario). Individual son $59.40/año por notas ilimitadas de 5 minutos más Motebook y Canvas. El plan Edificio escolar es el destacado — $1,500/año plano hasta 1,200 asientos — usualmente más barato que pricing por docente desde 30+ docentes en un edificio.
¿La auto-traducción es buena para comunicación con familias?
Fuerte para los idiomas principales (español, vietnamita, mandarín, árabe, francés, portugués). Menos pulida para idiomas de bajos recursos — verifica con un colega nativo antes de enviar comunicación de alto riesgo. El audio traducido usa TTS neural, no la voz real del docente.
¿Mote está certificado SOC 2?
No se divulga públicamente. La política de privacidad publicada documenta cumplimiento FERPA, COPPA, GDPR, EU-U.S. Data Privacy Framework (con extensión UK) y Australian Privacy Act, además de scrubbing de datos estudiantiles y auto-eliminación de UGC al año, pero no anuncia SOC 2 Tipo I o Tipo II. Pide a ventas una carta de atestación si tu área de compras lo requiere.
Etiquetas
También te puede interesar
Cuándo elegirla
Brisk Teaching
★Extensiones de Chrome
Classroom Intelligence — IA dentro de tus herramientas Google y Microsoft, más una web app para retro en lote y planificación entre clases.
Quieres una extensión que genere el feedback escrito por sí misma, no solo grabe voz.